El Proposito del Nuevo Comienzo
La bancarrota existe para dar a las personas honestas un nuevo comienzo financiero. Este principio esta consagrado en la Constitucion de los Estados Unidos y ha sido reafirmado por la Corte Suprema en multiples ocasiones.
La descarga elimina la obligacion legal de pagar ciertas deudas, permitiendole comenzar de nuevo sin la carga de deuda insostenible.
Que Deudas Se Eliminan
- Deudas de tarjetas de credito
- Facturas medicas
- Prestamos personales
- Cuentas en cobranza
- Deudas de contratos rotos
No se eliminan: Manutencion infantil, pension alimenticia, la mayoria de deudas de impuestos, prestamos estudiantiles (excepto con prueba de dificultad excesiva), y multas criminales.
Pasos para Reconstruir
Despues de la descarga, puede comenzar a reconstruir inmediatamente:
- Obtenga una tarjeta de credito asegurada
- Pague todas sus cuentas a tiempo
- Mantenga sus saldos bajos
- Revise su reporte de credito para verificar que las deudas descargadas muestren saldo $0
- No solicite demasiado credito a la vez
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Muchas personas en la comunidad hispana temen que declararse en bancarrota pueda afectar su estatus migratorio, su solicitud de residencia, o su ciudadania. Esto es falso.
- Ciudadanos: La bancarrota es un derecho constitucional. No afecta su ciudadania.
- Residentes permanentes: USCIS no lo considera un factor negativo.
- Visa de trabajo: No afecta su visa ni su empleo.
- DACA: No afecta su estatus DACA ni su renovacion.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Deudor | Debtor | La persona que presenta la bancarrota |
| Acreedor | Creditor | Persona o empresa a quien se le debe dinero |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
Preguntas Frecuentes
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13